In 1972 when I visited the small village of Stockbridge, England (a little northeast of Winchester) I found this tombstone in the church cemetery. It’s a splendid example of a poetic epitaph. They don’t make them like this anymore.
When I went back in 2002 moss had made some of the writing illegible, but based on my notes from 1972, here’s how it reads:
In
Memory of
JOHN BUCKETT
many years Landlord of the King’s Head Inn
in this Borough
who departed this life November 20th (?), 1802
Aged 67 Years.
And is alas! poore BUCKETT gone?
Farewell convivial honest JOHN.
Oft at the well by fatal stroke,
Buckets like pitchers must be broke.
In this same motley shifting scene
How various have thy fortunes been!
Now lifted high, now sinking low,
Today thy brim would overflow.
Thy bounty then would all supply,
To fill & drink & leave thee dry.
Tomorrow sunk as in a well,
Content unseen with Truth to dwell.
But high or low or wet or dry,
No rotten stave could malice spy.
Then rise immortal BUCKETT rise,
And claim thy station in the skies.
’Twixt Amphora and Pisces shine,
Still guarding Stockbridge with thy sign.
Leave a Reply